ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ráðandi adj info
 
uttale
 bøying
 ráð-andi
 presens partisipp
 dominerende
 dominerende
 dominerande
 dominerande
 förhärskande
 ráðaríkur, sjálvráðin, sjónskur, áleypandi
 hallitseva, vallitseva
 eldri systirin er ráðandi í samskiptum þeirra
 
 den ældste søster er den dominerende i deres forhold
 den eldste søsteren er den dominerende i forholdet deres
 den eldste søstera er den dominerande i sambandet deira
 den äldsta systern är dominerande i deras mellanhavanden
 elsta systirin er hon ið ræður teirra millum
 vanhempi sisarista hallitsee heidän suhdettaan
 hvítur litur er ráðandi heima hjá þeim
 
 den hvide farve er dominerende i deres hjem
 hvitt er den dominerende fargen i hjemmet deres
 kvitt er den dominerande fargen i heimen deira
 deras hem går i vitt
 hvítur litur er tann sjónskasti heima hjá teimum
 valkoinen väri on hallitseva heidän kotonaan
 fyrirtækið er ráðandi á markaðnum
 
 virksomheden dominerer markedet, virksomheden er førende på markedet
 firmaet dominerer på markedet
 firmaet dominerar på marknaden
 företaget är marknadsledande
 fyritøkan er á odda á marknaðinum
 yrityksellä on hallitseva asema markkinoilla
 vera fjár síns ráðandi
 
 råde over sin formue, råde over sine egne midler
 rå over sine egne midler
 rå over sine eigne middel
 råda över sin egendom
 hava ræðisrætt yvir ognum sínum
 hallita omaisuuttaan
 ráða, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ráð subst n ráða v ráðabreytni subst f ráðabrugg subst n ráðagerð subst f ráðagóður adj ráðahagur subst m ráðalaus adj ráðaleysi subst n ráðamaður subst m ráðandi adj ráðast v ráðdeild subst f ráðdeildarsamur adj ráðdeildarsemi subst f ráðfæra v ráðgast v ráðgáta subst f ráðgefandi adj ráðgera v ráðgjafarþjónusta subst f ráðgjafi subst m ráðgjöf subst f ráðherra subst m ráðherradómur subst m ráðherraembætti subst n ráðherrafundur subst m ráðherranefnd subst f ráðherraskipan subst f ráðherraskipti subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík