ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ráðrúm subst n
 
uttale
 bøying
 ráð-rúm
 mulighed, lejlighed
 anledning
 høve
 rådrum
 betänketid
 høvi
 miettimisaika, mietintäaika
 fresturinn var svo stuttur að ég fékk varla ráðrúm til að hugsa mig um
 
 fristen var så kort at jeg knap fik lejlighed til at tænke mig om
 fristen var så kort at jeg knapt fikk tid til å tenke meg om
 fristen var så kort at eg knapt fekk tid til å tenkja meg om
 det var så kort frist att jag knappt fick rådrum att tänka efter ordentligt
 freistin var so stutt, at eg hevði ikki høvi at hugsa meg um
 aikaa oli niin vähän, että ehdin tuskin miettiä asiaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík