ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ráðsettur adj info
 
uttale
 bøying
 ráð-settur
 adstadig, sat
 satt, moden, (vel)etablert
 moden, (vel)etablert
 etablerad, välanpassad, som har ordat sina förhållanden
 sáttligur, virðiligur
 vakiintunut
 ráðsettum borgurum var illa við næturopnun búðarinnar
 
 satte borgere brød sig ikke om at butikken holdt natåbent
 satte borgere mislikte at forretningen var nattåpen
 modne bebuarar mislikte at butikken var nattopen
 de välanpassade invånarna tyckte inte om att affären skulle ha nattöppet
 virðiligir borgarar brýggjaðu seg ikki um, at handilin var opin um náttina
 vakiintuneet asukkaat eivät pitäneet kaupan öisistä aukioloajoista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík