ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ráðstafa v info
 
uttale
 bøying
 ráð-stafa
 objekt: dativ
 disponere, disponere over
 disponere, legge en plan for
 disponera, leggja ein plan for
 disponera, ordna, fördela
 ráða yvir, umsita
 käyttää
 ráðstafa <peningunum>
 
 disponere <pengene>
 disponere <pengene>
 disponera <pengane>
 disponera <pengarna>
 ráða yvir <pengunum>
 käyttää <varat>
 skólinn fékk styrk en er ekki enn búinn að ráðstafa honum
 
 skolen fik økonomisk støtte, men har endnu ikke disponeret pengene
 skolen fikk økonomisk støtte, men har ikke bestemt hvordan denne skal brukes
 skulen fekk økonomisk støtte, men har ikkje bestemt korleis ho skal nyttast
 skolan har fått ekonomiskt stöd, men har ännu inte beslutat hur det ska användas, skolan har fått ekonomiskt stöd, men har ännu inte tagit det i anspråk
 skúlin fekk fíggjarligan stuðul men hevur ikki avgjørt enn hvar pengarnir skulu nýtast
 koulu sai apurahan, mutta ei vielä ole päättänyt sen käyttämisestä
 ég er búin að ráðstafa deginum, geturðu komið á morgun?
 
 jeg er optaget til anden side hele dagen, kan du komme i morgen?
 jeg har lagt planer for dagen, kan du komme i morgen?
 eg har lagt planar for dagen, kan du komma i morgon?
 jag är upptagen hela dagen, kan du komma i morgon?
 eg eri upptikin allan dagin, kanst tú koma í morgin?
 olen varattu tänään koko päivän, voitko tulla huomenna?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ráðríki subst n ráðríkur adj ráðrúm subst n ráðsettur adj ráðskast v ráðskona subst f ráðslag subst n ráðsmaður subst m ráðsmennska subst f ráðsnjall adj ráðstafa v ráðstefna subst f ráðstefnugestur subst m ráðstefnuhald subst n ráðstefnuhótel subst n ráðstefnurit subst n ráðstefnusalur subst m ráðstjórn subst f Ráðstjórnarríkin subst n flt ráðstöfun subst f ráðstöfunarfé subst n ráðstöfunarréttur subst m ráðstöfunartekjur subst f flt ráðunautur subst m ráðuneyti subst n ráðuneytisstjóri subst m ráðvandur adj ráðvendni subst f ráðvilltur adj ráðþrota adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík