ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rák subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (rönd)
 smal stribe
 stripe
 stripe
 strimma
 rípa
 raita
 fiskurinn er með svarta rák á bakinu
 
 fisken har en smal, sort stribe på ryggen
 fisken har en svart strimma på ryggen
 fiskurin hevur svarta rípu eftir rygginum
 kalalla on selässään musta raita
 2
 
 (skora)
 snit
 snitt
 snitt
 snitt, skåra
 skora, foyra
 viilto
 skerið rákir í yfirborð brauðdeigsins
 
 skær nogle snit på toppen af dejen
 gör snitt i degen
 skerið foyrur í breyðdeiggið
 vetäkää viiltoja leipätaikinan pintaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík