ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rása v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 løbe, fare, stryge, halse, bisse (om kvæg)
 rase, fare, stryke
 rasa, fara, stryka
 hasta, ila, skutta iväg
 strúka
 kiirehtää
 hypähdellä
 kýrnar rásuðu út um hliðið
 
 køerne strøg ud gennem porten
 kuene raste ut gjennom grinden
 kyrne rasa ut gjennom grinda
 korna skuttade iväg ut genom grinden
 kýrnar struku gjøgnum portrið
 lehmät hypähtelivät portista uloa
 2
 
 skride, slingre
 skli, gli
 skli, gli
 slira, glida
 fara skinklandi
 luisua
 liirata
 bíllinn rásaði út í kant í hálkunni
 
 bilen skred ud i rabatten i det glatte føre
 bilen skled ut i veikanten på glattisen
 bilen sklei ut i vegkanten på glattisen
 i halkan slirade bilen ut till kanten
 bilurin gleið út í vegjaðaran í hálkuni
  kaljamalla auto luisui reunalle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rán subst n rándýr adj rándýr subst n ránfugl subst m ránsfengur subst m ránshönd subst f rányrkja subst f ráp subst n rápa v rás subst f rása v rásgjarn adj ráslína subst f rásmark subst n rásnúmer subst n realismi subst m rebbi subst m redda v reddari subst m reddast v redding subst f reður subst m refabóndi subst m refabú subst n refaeldi subst n refarækt subst f refaskinn subst n refaskytta subst f refaveiðar subst f flt reffilegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík