ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reddari subst m
 
uttale
 bøying
 redd-ari
 uformelt
 person der er god til at hjælpe andre eller skaffe det, de mangler
 fikser
 fiksar
 fixartyp
 útvegari
 henkilö, joka järjestelee asioita muiden puolesta, apuri
 hann er mikill reddari og útvegaði okkur miða á tónleikana
 
 han reddede situationen og skaffede os billetter til koncerten
 han ordner det meste og skaffet oss billetter til konserten
 han ordnar det meste og skaffa oss billettar til konserten
 han är en riktig fixartyp och ordnade konsertbiljetter åt oss
 hann úvegaði okkum atgongumerki til tónleikaframførsluna, tí slíkt dugir hann væl
 hän on varsinainen järjestelijä ja hommasi meille liput konserttiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík