ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
refsa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 straffe
 straffe
 straffa
 bestraffa, straffa
 revsa
 rangaista
 hún refsaði drengnum með því að fjarlægja leikfangið
 
 hun straffede drengen ved at fjerne legetøjet
 hun straffet gutten ved å ta fra ham leketøyet
 ho straffa guten ved å ta frå han leiketøyet
 hon bestraffade pojken genom att ta bort leksaken
 hon revsaði dreingin við at taka leikað av honum
 hän rankaisi poikaa ottamalla lelun pois
 í sumum löndum er mönnum refsað fyrir rangar skoðanir
 
 i visse lande straffes folk for at have forkerte holdninger
 i noen land blir folk refset for å ha feil holdninger
 i nokre land blir folk refsa for å ha feil haldningar
 i vissa länder straffas människor för att de har fel åsikter
 í summum londum verða fólk revsað fyri at hava rangar áskoðanir
 joissakin maissa ihmisiä rangaistaan vääristä mielipiteistä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
refaeldi subst n refarækt subst f refaskinn subst n refaskytta subst f refaveiðar subst f flt reffilegur adj refill subst m refilstigur subst m refilstígur subst m refjar subst f flt refsa v refsháttur subst m refsiaðgerð subst f refsiábyrgð subst f refsiákvæði subst n refsidómur subst m refsifangi subst m refsilaus adj refsileysi subst n refsilækkun subst f refsilög subst n flt refsilöggjöf subst f refsing subst f refsingarskyn subst n refsinorn subst f refsirammi subst m refsiréttur subst m refsistig subst n refsitollur subst m refsiverður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík