ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andskotast v
 
uttale
 bøying
 and-skotast
 mediopassiv
 1
 
 (þusa)
 skælde ud, skælde og smælde, tordne, kværne løs
 skjelle ut, skjelle og smelle, bruke kjeft
 skjella ut, skjella og smella, bruka kjeft
 gorma
 domdera
 illneitast
 rähistä, rähjätä
 hann er sífellt að andskotast út í ríkisstjórnina
 
 han skælder hele tiden ud over regeringen
 han håller hela tiden på och gormar över regeringen
 hann illneitast altíð um ríkisstjórnina
 hän rähisee koko ajan hallituksesta
 2
 
 (hunskast til)
 snøvle sig (sammen), få fingeren ud
 få ut fingeren
 somle seg til
 få ut fingeren
 somla seg til
 få tummen ur arslet
 taka sær um reiggj
 vaivautua
 af hverju andskotast þeir ekki til að gefa þetta út í ódýrri kilju?
 
 hvorfor får de ikke fingeren ud og udgiver bogen i/som paperback?
 varför får de inte tummen ur arslet och ger ut den här som pocket?
 hví taka teir sær ikki um reiggj og geva hetta út sum fikkubók?
 miksi pirussa he eivät vaivaudu julkaisemaan kirjaa halpana taskukirjana?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andróður subst m andrúm subst n andrúmsloft subst n andrými subst n andræðni subst f andræður adj andsetinn adj andskotakornið subst n andskotalaust adv andskotans adj/adv andskotast v andskoti adv andskoti subst m andsnúinn adj andspyrna subst f andspyrnuhreyfing subst f andspyrnumaður subst m andspænis prep andstaða subst f andstreymi subst n andstuttur adj andstyggð subst f andstyggilega adv andstyggilegur adj andstæða subst f andstæðingur subst m andstæður adj andsvar subst n andsælis adv andúð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík