ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reglufastur adj info
 
uttale
 bøying
 reglu-fastur
 præcis, punktlig, ordentlig, disciplineret
 regelbundet, presis, som er et ordensmenneske
 regelbunden, presis, som er eit ordensmenneske
 som har fasta rutiner, disciplinerad;
 principfast
 stundisligur, reglufastur
 kurinalainen, tunnontarkka
 hann er reglufastur og mætir alltaf á mínútunni átta
 
 han er punktlig og møder altid på slaget otte
 han er punktlig og møter alltid på slaget åtte
 han er punktleg og møter alltid på slaget åtte
 han har fasta rutiner och kommer alltid på slaget åtta
 hann er reglufastur og møtir altíð á slagnum átta
 hän on tunnontarkka ja saapuu aina minuutilleen kello kahdeksan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík