ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
reglusemi subst f
 
uttale
 bøying
 reglu-semi
 1
 
 (hófsemi)
 afholdenhed, ædruelighed
 avholdenhet, edruelighet
 fråhald, edruskap
 nykterhet, det att avstå från alkohol och andra droger
 fráhald
 raittius, päihteistä pidättäytyminen
 á heimavistinni er krafa um reglusemi
 
 der er et krav om afholdenhed for beboerne på internatet
 på internatet gäller regler om nykterhet, på internatet råder drogförbud
 kravt verður fráhald á kostdeildini
 päihteiden käyttö on kielletty oppilasasuntolassa
 2
 
 (góð umgengni)
 orden, ordenssans
 ordenssans
 ordenssans
 ordningsamhet, ordningssinne
 røkiskapur
 järjestelmällisyys
 hann sýndi mikla reglusemi í umgengni
 
 han var et ordensmenneske
 han hade ordning och reda omkring sig
 hann var burturav eitt hampafólk
 hänellä oli kaikki järjestyksessä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
regla subst f reglubróðir subst m reglubundinn adj reglufastur adj reglufesta subst f reglugerð subst f reglulega adv reglulegur adj reglumaður subst m reglusamur adj reglusemi subst f reglustika subst f reglustrika subst f regluverk subst n regn subst n regnbarinn adj regnbogasilungur subst m regnbogi subst m regndropi subst m regnfang subst n regnfrakki subst m regnföt subst n flt regngalli subst m regnhattur subst m regnhlíf subst f regnhlífarsamtök subst n flt regnkápa subst f regnskógur subst m regnskúr subst f regnslá subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík