ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andsnúinn adj info
 
uttale
 bøying
 and-snúinn
 imod, modvillig, som ikke går ind for noget
 som er imot noe
 som er imot noko
 som är emot (något angivet)
 ímóti
 olla vastaan
 vera andsnúinn <reglunum>
 
 være imod <reglerne>
 være imot <reglene>
 vera imot <reglane>
 vara emot <reglerna>
 vera ímóti <reglunum>
 vastustaa <sääntöjä>
 hún er andsnúin breytingum á textanum
 
 hun er imod at ændre i teksten
 hun er imot å endre på teksten
 ho er imot å endra på teksten
 hon är emot att göra förändringar i texten
 hon er ímóti at broyta tekstin
 hän vastustaa tekstin muuttamista
 veðrið var okkur andsnúið alla leiðina heim
 
 vejret drillede os hele vejen hjem
 naturkreftene var imot oss hele veien hjem
 naturkreftene var imot oss heile vegen heim
 vädret var emot oss hela vägen hem
 verðrið var okkum ongantíð til vildar á heimvegnum
 luonnonvoimat olivat meitä vastaan koko kotimatkan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andrými subst n andræðni subst f andræður adj andsetinn adj andskotakornið subst n andskotalaust adv andskotans adj/adv andskotast v andskoti adv andskoti subst m andsnúinn adj andspyrna subst f andspyrnuhreyfing subst f andspyrnumaður subst m andspænis prep andstaða subst f andstreymi subst n andstuttur adj andstyggð subst f andstyggilega adv andstyggilegur adj andstæða subst f andstæðingur subst m andstæður adj andsvar subst n andsælis adv andúð subst f 1 andvaka subst f 2 andvaka adj andvana adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík