ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reiðast v info
 
uttale
 beyging
 mediopassiv
 objekt: dativ
 blive vred
 bli sint
 bli sinna
 bli arg
 ilskast, rísna
 suuttua
 hann reiddist mér fyrir að andmæla sér
 
 han blev vred på mig fordi jeg sagde ham imod
 han ble sint på meg fordi jeg sa ham imot
 han blei sinna på meg fordi eg sa han imot
 han blev arg på mig för att jag sade emot honom
 hann ilskaðist inn á meg tí eg øvaði mær upp ímóti honum
 hän suuttui minulle, koska olin eri mieltä hänen kanssaan
 hún reiðist mjög sjaldan
 
 hun bliver meget sjældent vred
 hun blir svært sjelden sint
 ho blir svært sjeldan sinna
 hon blir mycket sällan arg
 hon verður sera sjáldan ill
 hän suuttuu hyvin harvoin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík