ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reiðikast subst n
 
uttale
 bøying
 reiði-kast
 raserianfald
 vredesudbrud
 raserianfall, et rasende utbrudd
 raserianfall, eit rasande utbrot
 raserianfall, raseriutbrott
 illsinnisherðindi
 vihanpuuska, raivonpuuska
 hann fékk stundum reiðiköst og braut þá allt og bramlaði
 
 sommetider fik han raserianfald og smadrede alt omkring sig
 av og til fikk han raserianfall og raserte alt rundt seg
 av og til fekk han raserianfall og raserte alt rundt seg
 han fick ibland raserianfall och slog sönder saker
 onkuntíð fekk hann illsinnisherðindi og knústi alt sundur
 hän sai välillä raivonpuuskia ja rikkoi silloin kaiken minkä käsiinsä sai
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík