ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reiðmennska subst f
 
uttale
 bøying
 reið-mennska
 1
 
 (reið á hesti)
 ridning
 ridning
 riding
 ridning
 ríðing
 ratsastus
 hún er mikið gefin fyrir reiðmennsku
 
 hun interesserer sig meget for ridning
 han har stort intresse för ridning
 hon hevur stóran áhuga fyri ríðing
 hän on hyvin innostunut ratsastuksesta
 2
 
 (hestaíþrótt)
 dressur(ridning)
 dressurridning, dressur
 dressurriding, dressur
 dressyrliknande ridsportgren för islandshästar, dressyr
 dressurríðing
 kouluratsastus
 í reiðskólanum voru kennd öll stig reiðmennsku
 
 på rideskolen blev der undervist i dressurridning på alle niveauer
 i ridskolan lärde man ut dressyr på alla nivåer
 á ríðiskúlanum vórðu øll stig av dressurríðing undirvíst
 ratsastuskoulussa annettiin opetusta kouluratsastuksen kaikilla tasoilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík