ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reigja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 knejse;
 lægge (nakken) tilbage
 kneise med nakken
 bøye hodet bakover
 kneisa med nakken
 bøya hovudet attover
 böja huvudet bakåt
 fetta, bretta
 taivuttaa päätään taaksepäin
 ég varð að reigja höfuðið til að sjá skrautið í loftinu
 
 jeg måtte lægge nakken tilbage for at kunne se loftsudsmykningerne
 jeg måtte bøye hodet bakover for å se dekorasjonene i taket
 eg måtte bøya hovudet attover for å sjå dekorasjonane i taket
 jag måste böja huvudet bakåt för att kunna se dekorationerna i taket
 eg mátti fetta mær á at síggja prýðið uppi undir loftinum
 minun oli taivutettava päätäni taaksepäin nähdäkseni kattokoristeet
 reigja sig
 
 knejse med nakken
 kneise med nakken
 kneisa med nakken
 sätta näsan i vädret, knycka på nacken
 bretta sær á
 nakella niskojaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík