ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
reik subst n
 
uttale
 bøying
 flakken
 flakking, vingling
 flakking, vingling
 det att vara i rörelse;
 rörelse
 fjakkan, reikan
 liikehdintä
 það var mikið reik á fólki
 
 folk fartede omkring
 det var mye flakking på folk
 det var mykje flakking på folk
 det var verkligen rörelse bland folket
 tað var øgilig reikan á fólki
 ihmisjoukossa oli paljon liikehdintää
  
 vera illa til reika
 
 være dårligt klædt
 være i dårlig stand;
 være dårlig kledd
 vera i dårleg stand;
 vera dårleg kledd
 vara i dåligt skick, vara dåligt klädd
 vera illa klæddur
 olla huonossa kunnossa
 olla huonosti pukeutunut
 <fyrirkomulagið> er á reiki
 
 <arrangementet> er svævende, der er ikke styr på <arrangementet>
 <ordningen> er uklar, <ordningen> er <de> like vise om
 <ordninga> er uklar, <ordninga> er <dei> like vise om
 <arrangemanget> är svävande
 <fyriskipanin> er ógreið
 <järjestelyt> ovat epäselvät
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 reifa v reifabarn subst n reifar subst f flt reifastrangi subst m reifun subst f reifur adj reigingslegur adj reigingssvipur subst m reigingur subst m reigja v reik subst n reika v reikandi adj reikimeistari subst m reikistjarna subst f reikna v reiknast v reikniformúla subst f reiknilíkan subst n reikningsaðferð subst f reikningsár subst n reikningsbók subst f reikningsdæmi subst n reikningseigandi subst m reikningseyðublað subst n reikningsfærsla subst f reikningshald subst n reikningsjöfnuður subst m reikningskúnst subst f reikningslist subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík