ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reikningsskil subst n flt
 
uttale
 bøying
 reiknings-skil
 1
 
 (skilagrein)
 opgørelse, statusopgørelse
 oppgjør, avregning, saldering
 oppgjer, avrekning, saldering
 redovisning
 uppgerð
 tilitys
 hún annast fjárhald og reikningsskil fyrir nefndina
 
 hun udfører regnskab og (status)opgørelse for rådet
 hun er ansvarlig for økonomistyring og oppgjør for nemnda
 ho er ansvarleg for økonomistyring og oppgjer for nemnda
 hon har förvaltnings- och redovisningsansvar för nämnden
 hon hevur roknskap og uppgerð um hendur fyri nevndina
 hän hoitaa toimikunnan taloushallinnon ja tilityksen
 2
 
 overført tyding
 regnskab
 afregning
 regnskap
 rekneskap
 räkenskap
 at standa til svars
 tilinteko
 þeir þurfa að standa reikningsskil á eigin gerðum
 
 de må stå til regnskab for deres handlinger
 de må stå til regnskap for sine gjerninger
 dei må stå til reknskap for gjerningane sine
 de måste stå till svars för sina handlingar
 teir mugu standa til svars fyri tí, teir gera
 heidän täytyy vastata itse omista teoistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík