ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andstyggilegur adj info
 
uttale
 bøying
 andstyggi-legur
 modbydelig, led, nederdrægtig, gemen, frastødende, ækel, frygtelig
 motbydelig, ufyselig, ekkel
 motbydeleg, ufyseleg, ekkel
 avskyvärd
 vedervärdig
 hemsk;
 elak
 nedrig
 andstyggiligur, ræðuligur, óreinur
 vastenmielinen, inhottava, iljettävä, kelju
 hún er alltaf svo andstyggileg við mig
 
 hun er altid så led mod mig
 hun er alltid så ekkel mot meg
 ho er alltid så ekkel mot meg
 hon är jämt så nedrig mot mig
 hon er altíð so órein móti mær
 hän keljuilee minulle aina
 hótelið var óhreint, kalt og andstyggilegt
 
 hotellet var snavset, koldt og modbydeligt
 hotellet var skittent, kaldt og motbydelig
 hotellet var skite, kaldt og motbydeleg
 hotellet var smutsigt, kallt och vedervärdigt
 gistingarhúsið var skitið, kalt og andstyggiligt
 hotelli oli likainen, kylmä ja iljettävä
 veturinn er búinn að vera andstyggilegur
 
 vinteren har været frygtelig
 vinteren har vært ufyselig
 vinteren hara vore ufyseleg
 vintern har varit hemsk
 veturin hevur verið ræðuligur
 talvi on ollut inhottava
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andsnúinn adj andspyrna subst f andspyrnuhreyfing subst f andspyrnumaður subst m andspænis prep andstaða subst f andstreymi subst n andstuttur adj andstyggð subst f andstyggilega adv andstyggilegur adj andstæða subst f andstæðingur subst m andstæður adj andsvar subst n andsælis adv andúð subst f 1 andvaka subst f 2 andvaka adj andvana adj andvanafæðing subst f andvaralaus adj andvaraleysi subst n andvari subst m andvarp subst n andvarpa v andviðri subst n andvirði subst n andvígur adj andvökunótt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík