ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reipi subst n
 
uttale
 bøying
 reb
 rep
 reip
 rep
 reip
 köysi, naru
  
 hæla <honum> á hvert reipi
 
 rose <ham> til skyerne
 rose <ham> opp i sky
 rosa <han> opp i skyene
 höja <honom> till skyarna
 lovprísa <honum>
 kehua <häntä> maasta taivaisiin
 <reksturinn> er laus í reipunum
 
 <driften> går på bedste beskub
 <driften> mangler styring
 <driften> hangler og går
 <drifta> hanglar og går
 <driften> går på lösa boliner
 tað er sum best ber til við <rakstrinum>
 <toiminta> on tuuliajolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík