ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andstæða subst f
 
uttale
 bøying
 and-stæða
 modsætning
 motsetning, motstykke
 motsetning, motsetnad, motstykke
 motsats
 mótsetningur
 vastakohta
 hún er fullkomin andstæða eiginmanns síns
 
 hun er sin mands diametrale modsætning
 hun er sin ektemanns rake motsetning
 ho og ektemannen er rake motsetningar
 hon är sin makes raka motsats
 hon er púra ólík manni sínum
 hän on aviomiehensä täydellinen vastakohta
 eru trú og vísindi ósættanlegar andstæður?
 
 er tro og videnskab hinandens modsætninger?
 er tro og videnskab to uforenelige størrelser?
 er tro og vitenskap uforenlige motsetninger?
 er tru og vitskap uforeinlege motsetningar?
 är tro och vetenskap två oförenliga motsatser?
 eru trúgv og vísindi ósambæriligir mótsetningar?
 ovatko usko ja tiede ristiriidassa keskenään?
 þetta daufa úthverfi er andstæðan við líflega miðborgina
 
 denne søvnige forstad er det diametralt modsatte af den livlige bymidte
 denne sovebyen er motstykket til det livlige sentrum
 denne sovebyen er motstykket til det livlege sentrum
 den här sömniga förorten är raka motsatsen till det livliga city
 hetta svøvnkenda økið er tað beint øvuta av lívliga miðbýnum
 tämä kuollut lähiöalue on vilkkaan keskustan täydellinen vastakohta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andspyrna subst f andspyrnuhreyfing subst f andspyrnumaður subst m andspænis prep andstaða subst f andstreymi subst n andstuttur adj andstyggð subst f andstyggilega adv andstyggilegur adj andstæða subst f andstæðingur subst m andstæður adj andsvar subst n andsælis adv andúð subst f 1 andvaka subst f 2 andvaka adj andvana adj andvanafæðing subst f andvaralaus adj andvaraleysi subst n andvari subst m andvarp subst n andvarpa v andviðri subst n andvirði subst n andvígur adj andvökunótt subst f andþrengsli subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík