ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
reita v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 reita <hana> til reiði
 
 gøre <hende> vred
 tirre <hende>
 terge <henne>
 gjøre <henne> sint
 terga <henne>
 gjera <henne> sint
 reta <henne> till vrede (ålderdomligt)
 göra <henne> arg, irritera <henne>
 fáa ilt í <hana>
 suututtaa <hänet>
 hún forðast að reita hann til reiði
 
 hun forsøger at undgå at gøre ham vred
 hun forsøger at undgå at tirre ham
 hun prøver å unngå å terge ham
 ho prøver å unngå å terga han
 hon försöker undvika att irritera honom
 hon ser till att inte reta honom
 hon roynir at sleppa sær undan at fáa ilt í hann
 hän yrittää olla ärsyttämättä häntä
 viðmótið í bankanum reitti mig til reiði
 
 attituden i banken gjorde mig vred
 holdningen jeg ble møtt med i banken, gjorde meg sint
 haldninga eg blei møtt med i banken, gjorde meg sint
 bemötandet på banken gjorde mig arg
 hugburðurin bankin sýndi mær fekk ilt í meg
 pankissa saamani kohtelu ärsytti minua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reisa subst f reisa v reisla subst f reisn subst f reistur adj reisubók subst f reisugildi subst n reisugilli subst n reisulegur adj reisupassi subst m reita v reitur subst m rek subst n reka subst f reka v rekadrumbur subst m rekajörð subst f rekald subst n rekast v rekaviður subst m rekbelti subst n reki subst m rekill subst m rekinn adj rekistefna subst f rekís subst m rekja subst f rekja v rekjanlegur adj rekjanleiki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík