ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rellinn adj info
 
uttale
 bøying
 plagsom
 gnålete, sutrete, sytete
 gnålen, sutren, syten
 gnatig, tjatig, tjafsig
 stravin, møðsamur
 mariseva, ruinaava
 dóttir mín er alltaf svo stúrin og rellin
 
 min datter er altid så sur og plagsom
 min dotter är alltid så sur och gnatig
 dóttir mín er altíð so stúrin og stravin
 tyttäreni on aina niin huonotuulinen ja marisee kaikesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík