ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rembast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 rembast við <þetta>
 
 mase med <dette>, anstrenge sig med <dette>
 kjempe med <dette>
 slite med <dette>
 kjempa med <dette>
 slita med <dette>
 kämpa med <det här>
 slita med <det här>
 stríðast við <hetta>
 kamppailla <sen> kanssa, taistella <sen> kanssa
 hann er að rembast við að koma sér áfram í lífinu
 
 han kæmper for at komme frem i livet, han har travlt med at komme frem i livet
 han kämpar med att ta sig fram i livet
 hann kýtir seg at koma fram í lívinum
 hän taistelee päästäkseen elämässä eteenpäin
 rembast eins og rjúpan við staurinn
 
 tage virkelig hårdt fat
 kjempe som et dyr
 kjempa som eit dyr
 kämpa som ett djur
 slita som en bäver
 kýta seg
 raataa kuin eläin
 2
 
 (um fæðingu)
 presse (under fødsel)
 presse (under fødsel)
 pressa (under fødsel)
 krysta
 pressa
 ponnistaa (synnytyksessä)
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rekstrarútgjöld subst n flt rekstrarvandi subst m rekstrarvörur subst f flt rekstrarörðugleikar subst m flt rekstur subst m rektor subst m rell subst n rella subst f rella v rellinn adj rembast v rembihnútur subst m rembilátur adj rembilæti subst n flt rembingskoss subst m rembingslegur adj rembingur subst m remma subst f remmubragð subst n remúlaði subst n rengi subst n rengja v rengla subst f renglulegur adj 1 renna v 2 renna v renna subst f 1 rennandi adj 2 rennandi adv rennblautur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík