ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rembingskoss subst m
 
uttale
 bøying
 rembings-koss
 smækkys
 smellkyss
 smellkyss
 smällkyss
 smellikossur, ein ordans mussur
 pusun moiskaus
 hún rak honum rembingskoss að skilnaði
 
 hun gav ham et ordentligt smækkys da de skiltes
 hun ga ham et skikkelig smellkyss til avskjed
 ho gav han eit skikkeleg smellkyss til avskil
 hon tog farväl med en riktig smällkyss
 hon gav honum ein ordans muss, tá ið tey søgdu farvæl
 tyttö moiskautti pojalle pusun heidän erotessaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík