ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rennblotna v info
 
uttale
 bøying
 renn-blotna
 blive gennemblødt, blive gennemvåd, blive våd ind til skindet
 bli dyvåt, bli gjennomvåt
 bli våt til skinnet
 bli dyvåt, bli gjennomblaut/gjennomvåt
 bli våt til skinnet
 bli genomvåt
 gerast á kroppi, blíva ígjøgnum
 kastua läpimäräksi
 ég fór út í rigninguna og rennblotnaði
 
 jeg gik ud i regnen og blev våd ind til skindet
 jeg gikk ut i regnet og ble gjennomvåt
 eg gjekk ut i regnet og blei gjennomvåt
 jag gick ut i regnet och blev genomvåt
 eg fór út í regnið og bleiv ígjøgnum
 menin ulos sateeseen ja kastuin läpimäräksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík