ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rennsli subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (streymi)
 strøm, gennemstrømning
 strøm
 straum
 ström, genomströmning
 streymur, rák
 virta, virtaus
 rennsli í vatnsæð
 
 gennemstrømning af vand i en vandledning
 <vannet> renner gjennom vannledningen
 <vatnet> renn gjennom vassleidningen
 strömmen i vattenledningen
 ráki í vatnræsinum
 veden virtaus putkessa
 2
 
 flow
 strøm, flyt
 straum, flyt
 flyt
 tað at flóta (hvussu e-t flýtur fram)
 eteneminen
 sujuvuus
 rennslið í leiksýningunni var lipurt
 
 stykkets flow var afbalanceret
 det var en smidig flyt i skuespillet
 det var ein smidig flyt i skodespelet
 föreställningen hade ett smidigt flyt
 framsýningin fleyt væl
 näytelmä etenni luontevasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rennilás subst m rennilegur adj rennilok subst n renniloka subst f renniloki subst m renningur subst m rennirí subst n rennisléttur adj rennismiður subst m rennismíði subst f rennsli subst n rennusteinn subst m renta subst f repja subst f repjuolía subst f reskjast v rest subst f retta subst f revía subst f rex subst n rexa v reyðarhvalur subst m reyður subst f reyfarahöfundur subst m reyfarakaup subst n flt reyfarakenndur adj reyfari subst m reyfi subst n reykeitrun subst f reykelsi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík