ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
reykja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tóbak)
 objekt: akkusativ
 ryge
 røyke
 røykja
 röka
 roykja
 tupakoida, polttaa
 reykja <vindil>
 
 ryge <(en) cigar>
 røyke <sigar>
 røykja <sigar>
 röka <cigarr>
 roykja <vindil>
 polttaa <sikaria>
 hún reykir á hverjum degi
 
 hun ryger hver dag
 hun røyker hver dag
 ho røykjer kvar dag
 hon röker varje dag
 hon roykir hvønn dag
 hän tupakoi päivittäin
 2
 
 (fiskur/kjöt)
 objekt: akkusativ
 røge (især i præteritum participium brugt som adjektiv: 'røget'), ryge (især i præteritum participium brugt som adjektiv: 'røget')
 røyke
 røykja
 röka
 roykja
 savustaa
 reykja <silung>
 
 røge/ryge <ørred>
 røyke <ørret>
 røykja <aure>
 röka <öring>
 roykja <eyrriða>
 savustaa <taimenta>
 reyktur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík