ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
reynd subst f
 
uttale
 bøying
 virkelighed;
 praksis
 virkelighet;
 praksis
 røyndom;
 praksis
 förverkligande;
 praktik
 roynd, veruleiki
 toteuttaminen
 todellisuus
 <þetta getur orðið erfitt> í reynd
 
 <dette kan blive vanskeligt> i praksis
 <dette kan bli vanskelig> i praksis
 <dette kan bli vanskeleg> i praksis
 <det här kan bli svårt> att förverkliga
 í royndum <kann hetta verða trupult>
 <tämän> toteuttamisesta <voi tulla vaikeaa>
 reyndin er sú að <verkið tók tólf ár>
 
 i virkeligheden <tog arbejdet tolv år>, faktum er at <arbejdet tog tolv år>
 <jobben tok> faktisk <tolv år>
 <jobben tok> faktisk <tolv år>
 i praktiken <tog arbetet tolv år>
 veruleikin er tann, <at arbeiðið hevur tikið samfull tólv ár>
 todellisuudessa <työ kesti kaksitoista vuotta>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reykræsta v reykskemmdir subst f flt reykskynjari subst m reyktóbak subst n reyktur adj reykur subst m reykvískur adj reyna v reynandi adj reynast v reynd subst f reyndar adv reyndur adj reyniber subst n reynir subst m reynitré subst n reyniviður subst m reynsla subst f reynsluaka v reynsluakstur subst m reynslubanki subst m reynslubolti subst m reynsluheimur subst m reynslulaus adj reynslulausn subst f reynsluleysi subst n reynslulítill adj reynslumikill adj reynslusaga subst f reynslutími subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík