ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
reynsla subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (upplifun)
 oplevelse
 erfaring, opplevelse
 røynsle, erfaring, oppleving
 erfarenhet
 upplevelse
 roynsla, roynd, uppliving
 kokemus, elämys
 hann varð fyrir óhugnanlegri reynslu
 
 han oplevede noget uhyggeligt
 han kom ud for en uhyggelig oplevelse
 han råkade ut för en obehaglig upplevelse
 hann hevði eina óhugnaliga uppliving
 hänelle sattui epämiellyttävä kokemus
 reynslan af tækinu var góð
 
 apparatet har vist sig at fungere godt
 apparaten har visat sig fungera bra
 tólið royndist væl
 laite osoittautui hyväksi
 2
 
 (þjálfun)
 erfaring
 erfaring, praksis
 erfaring, praksis
 erfarenhet
 vana
 royndir
 kokemus
 afla sér <mikillar> reynslu
 
 høste <stor> erfaring
 skaffe seg <stor> erfaring
 skaffa seg <stor> erfaring
 skaffa sig <stor> erfarenhet
 fáa <nógvar> royndir
 hankkia <paljon> kokemusta
 3
 
 (prófun)
 prøve
 prøve
 prøve
 prov
 roynd
 koe
 <hafa bílinn> til reynslu
 
 <have bilen> på prøve
 <ha bilen> på prøve
 <ha bilen> på prøve
 <ha bilen> på prov
 royndarkoyra <bilin>
 koeajaa <auto>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reyna v reynandi adj reynast v reynd subst f reyndar adv reyndur adj reyniber subst n reynir subst m reynitré subst n reyniviður subst m reynsla subst f reynsluaka v reynsluakstur subst m reynslubanki subst m reynslubolti subst m reynsluheimur subst m reynslulaus adj reynslulausn subst f reynsluleysi subst n reynslulítill adj reynslumikill adj reynslusaga subst f reynslutími subst m reyr subst m reyra v reyrgresi subst n reyrsykur subst m reyta v reytingsafli subst m reytingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík