ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
reyra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 binde fast
 surre fast, snøre
 surre fast/sammen
 binde fast/sammen;
 stramme til
 surra fast/saman
 binda fast/saman;
 stramma til
 surra fast
 binda fast;
 dra åt;
 linda hårt
 binda fast, surra, stramma
 kiinnittää tiukasti
 sitoa yhteen
 hann reyrði beltið fastar að sér
 
 han strammede bæltet hårdere
 han strammet beltet fastere rundt seg
 han stramma beltet fastare rundt seg
 han drog åt livremmen
 hann strammaði reimina fastari
 hän kiinnitti vyön tiukemmin
 spýturnar eru reyrðar saman með snæri
 
 brædderne er bundet sammen med en snor
 plankene er surret sammen med en snor
 plankane er surra saman med ei snor
 bräderna är ihopbundna med ett snöre
 fjalirnar eru surraðar saman við snøri
 laudat on sidotu narulla yhteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reynslubolti subst m reynsluheimur subst m reynslulaus adj reynslulausn subst f reynsluleysi subst n reynslulítill adj reynslumikill adj reynslusaga subst f reynslutími subst m reyr subst m reyra v reyrgresi subst n reyrsykur subst m reyta v reytingsafli subst m reytingur subst m reytur subst f flt réna v rénun subst f 1 rétt subst f 2 rétt adv 1 rétta v 2 rétta v 3 rétta v rétta subst f réttadagur subst m réttara sagt adv réttarákvæði subst n réttarbót subst f réttardagur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík