ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
riða v info
 
uttale
 bøying
 vakle, slingre
 vakle, vingle, sjangle, riste, skjelve
 vakle, vingle, sjangle, riste, skjelve
 vackla, vingla
 skinkla
 huojua, horjua
 hann riðaði á fótunum þegar hann stóð upp
 
 benene vaklede under ham da han rejste sig
 da han reiste seg, ristet beina under ham
 då han reiste seg, rista beina under han
 han vacklade till när han reste sig upp
 hann skinklaði á beinunum, tá ið hann reisti seg
 hän huojui ylös noustessaan
 marmarastyttan riðaði á stöplinum
 
 marmorstatuen stod usikkert på soklen
 marmorstatuen sto og vaklet på sokkelen
 marmorstatuen stod og vakla på sokkelen
 marmorstatyn vacklade på sockeln
 marmorstandmyndin stóð óstútt á sokkulinum
 marmaripatsas huojui jalustallaan
 riða til falls
 
 være ved at vælte, vakle
 vakle
 være i ferd med å velte/gå over ende
 vakle
 vera i ferd med å velta/gå over ende
 vara på väg att rasa
 ridla, ríða
 olla kaatumaisillaan
 ríkisstjórnin riðar nú til falls
 
 regeringen vakler
 regjeringen vakler
 regjeringa vaklar
 regeringen är på väg att falla
 tað ríður um snarið hjá landsstýrinum
 hallitus on hajoamisen partaalla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
riddarakross subst m riddaralega adv riddaralegur adj riddaralið subst n riddaraorða subst f riddarasaga subst f riddaraspori subst m riddarastjarna subst f riddari subst m rið subst n riða subst f riða v riðill subst m riðinn adj riðla v riðlakeppni subst f riðlast v riðstraumur subst m riðuveiki subst f riðvaxinn adj rif subst n rifa subst f rifa v rifbein subst n rifbeinsbrjóta v rifbeinsbrot subst n rifbeinsbrotinn adj rifbeinsbrotna v rifbrjóta v rifbrot subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík