ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
riðinn adj info
 
uttale
 bøying
 vera riðinn við <bókaútgáfu>
 
 have noget med <forlagsvirksomhed> at gøre, være involveret i <forlagsvirksomhed>
 være involvert i <forlagsvirksomhet>
 vera involvert i <forlagsverksemd>
 vara involverad i <bokutgivning>
 vera uppi í bókaútgávu
 olla sekaantunut <kustannustoimintaan>
 sagt var að hún hefði verið eitthvað riðin við þjófnaðinn
 
 rygtet sagde at hun havde noget med tyveriet at gøre
 det ble sagt at hun hadde vært innblandet i tyveriet
 det blei sagt at ho hadde vært innblanda i tjuveriet
 man sa att hon på något sätt hade varit inblandad i stölden
 sagt varð, at hon var uppi í stuldrinum
 hänen väitettiin jollain tavoin sekaantuneen varkauteen
 hann hefur lítið verið riðinn við stjórnmál
 
 han har ikke haft meget med politik at gøre
 han har ikke hatt mye med politikk å gjøre
 han har liten erfaring med politikk
 han har ikkje hatt mykje med politikk å gjera
 han har lita røynsle med politikk
 han har inte haft mycket med politik att göra
 hann hevur fingist lítið við politikk
 hän ei ole juuri puuttunut politiikkaan
 jf. viðriðinn
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
riddaralið subst n riddaraorða subst f riddarasaga subst f riddaraspori subst m riddarastjarna subst f riddari subst m rið subst n riða subst f riða v riðill subst m riðinn adj riðla v riðlakeppni subst f riðlast v riðstraumur subst m riðuveiki subst f riðvaxinn adj rif subst n rifa subst f rifa v rifbein subst n rifbeinsbrjóta v rifbeinsbrot subst n rifbeinsbrotinn adj rifbeinsbrotna v rifbrjóta v rifbrot subst n rifbrotinn adj rifbrotna v riffill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík