ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
angi subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (plöntuhluti)
 skud;
 kvist
 skudd;
 kvist
 skot;
 kvist
 skott
 kvist
 sproti
 2
 
 kjæleord
 (um barn)
 myr
 nurk
 nurk
 plutt
 lítið frell
 anginn litli
 
 lille myr
 lille nurket
 vesle nurket
 lille plutt
 lítla frellið
 anginn minn
 
 mit lille myr
 nurket mitt
 nurket mitt
 min lille skrutt
 lítla frellið hjá mær
 3
 
 (dálítill hluti af e-u)
 lille del
 liten del
 liten del
 liten del
 gren
 grein
 angi af ættinni býr úti á landi
 
 en mindre del af slægten bor på landet
 en liten del av slekta bor på landet
 ein liten del av slekta bur på landet
 en gren av släkten bor på landet
 ein ættargrein býr á bygd
  
 baða út öllum öngum
 
 fægte med arme og ben
 fekte med armer og bein
 fekta med armar og bein
 fäkta med armar och ben
 veipa við ørmunum
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík