ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rifa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 rebe
 reve, minske (seil)
 reva, minka (segl)
 reva
 repa
 reivata
 sjómennirnir rifuðu seglin
 
 gasterne rebede sejlene
 sjømennene revde seilene
 sjømennene reva segla
 gastarna revade seglen
 sjómenninir repaðu seglini
 merimiehet reivasivat purjeet
 2
 
 það rifar í <augu hans>
 
 <hans øjne> er blot et par sprækker
 <øynene hans> er bare et par gliper
 <augo hans> er berre eit par gliper
 <hans ögon> var bara smala springor
 tað rivar fyri <eygum hansara>, <eygu hansara> eru bara tvær rivur
 <hänen silmänsä> lupsahtelevat
 það rifaði í græn augu kattarins
 
 kattens grønne øjne kunne skimtes som to sprækker
 kattens grønne øyne var som smale sprekker
 dei grøne auga til katten var som smale sprekkar
 kattens gröna ögon var som smala springor
 grønu eyguni á kettuni vóru sum tvær rivur
 kissan vihreät silmät lupsahtelevat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
riða v riðill subst m riðinn adj riðla v riðlakeppni subst f riðlast v riðstraumur subst m riðuveiki subst f riðvaxinn adj rif subst n rifa subst f rifa v rifbein subst n rifbeinsbrjóta v rifbeinsbrot subst n rifbeinsbrotinn adj rifbeinsbrotna v rifbrjóta v rifbrot subst n rifbrotinn adj rifbrotna v riffill subst m rifflaður adj rifinn adj rifja subst f rifja v rifjast v rifjasteik subst f rifjárn subst n riflás subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík