ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
angist subst f
 
uttale
 bøying
 angst
 sjælekval (især i pluralis)
 sjelekval, angst, kvide
 sjelekval, angst, kvide
 ångest
 angist
 ahdistuneisuus, ahdistus
 angist og kvíði kvöldu hann stöðugt
 
 han var martret af evig angst og pine
 han var stadig plaget av angst og kvide
 han var stadig plaga av angst og kvide
 han plågades ständigt av ångest och oro
 hann var í heilum plágaður av angist og stúran
 ahdistuneisuus ja levottomuus piinasivat häntä jatkuvasti
 fyllast angist
 
 fyldes med rædsel
 fylles av angst
 fyllast av angst
 fyllas av skräck
 verða óttafullur
 täyttyä pelosta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík