ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rifta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 ophæve, opsige, annullere
 oppheve, annullere
 oppheva, annullera
   (rifta einhliða:) bryta;
   (segja upp:) upphäva, annullera
 ógilda,  
 rikkoa (rikkoa yksipuolisesti)
 kumota, perua
 rifta <samningnum>
 
 opsige <kontrakten>
 annullere <kontrakten>
 annullera <kontrakten>
 säga upp <kontraktet>
 seta <sáttmálan> úr gildi
 irtisanoa <sopimus>
 hún ákvað að rifta trúlofuninni
 
 hun bestemte sig for at bryde/hæve forlovelsen
 hun bestemte seg for å bryte forlovelsen
 ho bestemte seg for å bryta trulovinga
 hon bestämde sig för att bryta forlovningen
 hon gjørdi av, at gera tað liðugt
 hän päätti purkaa kihlauksen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rifja v rifjast v rifjasteik subst f rifjárn subst n riflás subst m rifna v rifrildi subst n rifs subst n rifsber subst n rifsberjahlaup subst n rifta v riftanlegur adj riftun subst f rigna v rigning subst f rigningakafli subst m rigningardagur subst m rigningarsuddi subst m rigningarsumar subst n rigningartíð subst f rigningarvatn subst n rigningasamur adj rigningasumar subst n rigningatíð subst f rigs subst n rigsa v riklingur subst m rim subst f rimi subst m rimill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík