ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ringlaður adj info
 
uttale
 bøying
 forvirret, tummelumsk, konfus
 forfjamset, forvirret
 forfjamsa, forvirra
 snurrig, förvirrad
 ørkymlaður
 sekaisin oleva, pyörällä päästään oleva, ymmällään oleva
 hann stóð ringlaður með kortið í hendinni og reyndi að finna út hvar hann væri
 
 han stod forvirret med kortet i hånden og forsøgte at finde ud af hvor han var
 han stod förvirrad med kartan i handen och försökte komma underfund med var han befann sig
 hann stóð ørkymlaður við kortinum í hondini, og royndi at finna út av, hvar hann skuldi fara
 hän seisoi ymmällään kartta kädessään ja yritti selvittää, missä hän oli
 hún varð ringluð af að horfa á reikningsdæmið
 
 hun blev helt tummelumsk af at kigge på regnestykket
 hon blev alldeles snurrig av att titta på räknestycket
 roknistykkið ørkymlaði hana
 hän meni sekaisin, kun katsoi laskuesimerkkiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rim subst f rimi subst m rimill subst m rimlagluggatjöld subst n flt rimlahlið subst n rimlarúm subst n rimma subst f rimpa v rindill subst m rindilslegur adj ringlaður adj ringulreið subst f ris subst n risaeðla subst f risafura subst f risafyrirsögn subst f risahvönn subst f risarækja subst f risaskjaldbaka subst f risaskjár subst m risastór adj risastökk subst n risasvig subst n risavaxinn adj risaveldi subst n risherbergi subst n rishæð subst f risi subst m risinn adj risíbúð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík