ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ringulreið subst f
 
uttale
 bøying
 ringul-reið
 forvirring, virvar, kaos, gedemarked
 kaos, forvirring
 kaos, forvirring
 oreda, förvirring, virrvarr, kaos
 ruðuleiki, hurlivasi
 sekamelska, sekasorto, kaaos
 í stríðinu ríkti algjör ringulreið í höfuðborginni
 
 under krigen herskede der totalt kaos i hovedstaden
 under kriget rådde rena kaoset i huvudstaden
 undir krígnum var alt tann beri ruðuleiki í høvuðsstaðnum
 sota-aikana pääkaupungissa vallitsi täydellinen sekasorto
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík