ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rita v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 skrive
 skrive
 skrive
 skriva
 skriva
 kirjoittaa
 hann ritaði inngang í bókina
 
 han skrev forord til bogen
 han skrev innledningen i boka
 han skreiv innleiinga i boka
 han skrev förord till boken
 hann skrivaði inngang til bókina
 hän kirjoitti kirjan saatesanat
 hún ritaði nokkur orð í minnisbók
 
 hun skrev et par ord i notesbogen
 hun skrev noen ord i notisblokken
 ho skreiv nokre ord i notisboka
 hon skrev några ord i en anteckningsbok
 hon skrivaði nøkur orð í eina minnisbók
 hän kirjoitti muutaman sanan muistikirjaan
 öll nöfn eru rituð fullum stöfum í textanum
 
 alle navne i teksten skrives helt ud
 alle navn står skrevet fullt ut i teksten
 alle namna står skrivne fullt ut i teksten
 alla namn i texten är helt utskrivna utan förkortningar
 øll heitini í tekstinum eru skrivað í fullari longd
 kaikki nimet on kirjoitettu kokonaan tekstiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík