ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ríflega adv
 
uttale
 ríf-lega
 1
 
 (rausnarlega)
 rigelig(t), generøst, gavmildt, rundhåndet
 rikelig, raust
 rikeleg, raust
 rikligt
 rikligen;
 frikostigt
 rundhänt
 ríviliga, ov mikið
 runsaasti
 maturinn var ríflega skammtaður
 
 der blev serveret rigeligt med mad
 maten var rikligt tilltagen
 borðreitt varð við ov mikið av mati
 ruoka-annokset olivat runsaat
 2
 
 (rúmlega)
 godt, mere end
 drøyt, mer enn
 drygt, meir enn
 drygt
 stívliga
 runsaasti, yli
 ríflega helmingur skólanema hefur fengið vinnu í sumar
 
 godt halvdelen af de studerende har fået arbejde i sommer
 drygt hälften av elverna har fått jobb i sommar
 stívliga helvtin av skúlanæmingunum hevur fingið arbeiði í summar
 yli puolet oppilaista on saanut kesätöitä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ritæfing subst f ritöld subst f ríbósakjarnsýra subst f ríbósóm subst n 1 ríða v 2 ríða v ríðandi adj rífa v rífandi adj rífast v ríflega adv ríflegur adj Ríga subst f rígbundinn adj rígfastur adj rígfullorðinn adj ríghalda v rígmontinn adj rígnegldur adj rígskorðaður adj rígur subst m ríki subst n ríkidæmi subst n Ríkið subst n ríkisafskipti subst n flt ríkisarfi subst m ríkisábyrgð subst f ríkisbanki subst m ríkisbákn subst n ríkisborgararéttur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík