ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ríghalda v info
 
uttale
 bøying
 ríg-halda
 objekt: dativ
 holde (krampagtigt) fast
 holde (krampaktig) fast
 halde (krampaktig) fast
 hålla hårt
 gøllhalda, neyðhalda, tvíhalda
 pitää tiukasti kiinni
 hún ríghélt í föður sinn
 
 hun holdt krampagtigt fast i sin far
 hun holdt krampaktig fast i faren sin
 ho heldt krampaktig fast i far sin
 hon höll hårt i sin far
 hon neyðhelt sær í pápanum
 hän piti tiukasti kiinni isästään
 hann rígheldur sér í handriðið
 
 han holder krampagtigt fast i gelænderet
 han holder krampaktig fast i rekkverket
 han held krampaktig fast i rekkverket
 han håller sig fast i räcket
 hann neyðheldur sær í handlistan
 hän piti tiukasti kiinni kaiteesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík