ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rígur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (spenna)
 spændt forhold, fjendskab
 uenighet, splid, uoverensstemmelse
 usemje, splid, strid
 spänt förhållande, osämja
 tvídráttur, ósemja
 kireys
 eripura
 jännite
 það er mikill rígur á milli skólanna
 
 der er et meget spændt forhold mellem skolerne
 det er stor uenighet mellom skolene
 det er stor usemje mellom skulane
 det råder ett mycket spänt förhållande mellan skolorna
 tað er veruligur tvídráttur millum skúlarnar
 koulujen välillä on paljon jännitteitä
 2
 
 (stirðleiki)
 stivhed
 stivhet, rigiditet
 stivheit, rigiditet
 stelhet
 stirvni, kykni, hald
 jäykkyys
 ég var með ríg í hálsinum
 
 jeg var stiv i nakken, jeg havde hold i nakken
 jeg var stiv i nakken
 eg var stiv i nakken
 jag var stel i nacken
 eg fekk hald í nakkan
 minulla oi niska jäykkänä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ríflega adv ríflegur adj Ríga subst f rígbundinn adj rígfastur adj rígfullorðinn adj ríghalda v rígmontinn adj rígnegldur adj rígskorðaður adj rígur subst m ríki subst n ríkidæmi subst n Ríkið subst n ríkisafskipti subst n flt ríkisarfi subst m ríkisábyrgð subst f ríkisbanki subst m ríkisbákn subst n ríkisborgararéttur subst m ríkisborgari subst m ríkisbubbi subst m ríkiseiga subst f ríkiseign subst f ríkiseinkasala subst f ríkiseinokun subst f ríkisendurskoðandi subst m ríkisendurskoðun subst f ríkiserfingi subst m ríkisfang subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík