ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
annað slagið adv
 
uttale
 af og til, nu og da, ind imellem
 av og til, nå og da
 av og til, no og da
 då och då
 av och till
 viðhvørt, av og á, stundum, onkuntíð, uppímillum
 silloin tällöin
 þau heimsækja afa sinn annað slagið
 
 de besøger af og til deres bedstefar
 de besøker bestefaren sin av og til
 dei besøkjer bestefaren sin av og til
 de hälsar på sin morfar då och då
 de besöker av och till sin farfar
 tey vitja abba sín viðhvørt
 he vierailevat ukkinsa luona silloin tällöin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík