ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ríkur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (sem á peninga)
 rig
 rik
 rik
 rik
 ríkur
 rikas
 2
 
 (innihaldsríkur)
 rig
 rik, som inneholder mye
 rik, som inneheld mykje
 rik
 som innehåller stora mängder av en viss substans
 ríkur
 rikas, joka sisältää paljon jotain
 ávextir eru ríkir að vítamínum
 
 frugt er rig på vitaminer
 frukt er rik på vitaminer
 frukt er rik på vitaminar
 frukter är vitaminrika
 frukt er vitaminrík
 hedelmät ovat hyvin vitamiinipitoisia
 landið er ríkt af olíu
 
 landet er olierigt
 det er et oljerikt land
 det er eit oljerikt land
 landet är rikt på olja
 landið eigur ríkiligt av olju
 maalla on paljon öljyä
 3
 
 (mikill)
 stærk, kraftig;
 vigtig
 sterk
 stor
 viktig
 sterk
 stor
 viktig
 framträdande;
 stor
 stórur
 suuri, huomattava, merkittävä
 hann lagði ríka áherslu á orðin
 
 han lagde tryk på hvert ord, han understregede hvert et ord
 han understreket hvert ord
 han understreka kvart ord
 han betonade varje ord
 hann legði stóran dent á tað, hann segði
 hän painotti jokaista sanaa
 leikir eru ríkur þáttur í skólastarfinu
 
 leg spiller en stor rolle i skolens arbejde
 lek er en viktig del av skolehverdagen
 leik er ein viktig del av skulekvardagen
 lekar har en framträdande roll i skolarbetet
 í skúlanum verður stórur dentur lagdur á at spæla
 leikit ovat merkittävä osa koulutyötä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ríkisútgjöld subst n flt ríkisútvarp subst n ríkisvald subst n ríkisvíxill subst m ríkja v ríkjandi adj ríkjasamband subst n ríkmannlegur adj ríkulega adv ríkulegur adj ríkur adj rím subst n ríma subst f ríma v rímaður adj rímfræði subst f rímnaflokkur subst m rímnaháttur subst m rímnakveðskapur subst m rímnamansöngur subst m rímnastemma subst f rímorð subst n Rín subst f rínarvín subst n rísa v rísandi adj rísottó subst n rjáfur subst n rjála v rjátl subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík