ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ríma v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um ljóð)
 rime
 rime
 rima
 rimma
 ríma
 rimmata
 orðið 'bestur' rímar við 'hestur'
 
 ordet 'bestur' rimer på 'hestur'
 ordet 'bestur' rimer på 'hestur'
 ordet 'bestur' rimar på 'hestur'
 ordet "bestur" rimmar på "hestur"
 orðini "bestur" og "hestur" bera upp á rím
 sana "bestur" rimmaa sanan "hestur" kanssa
 þessi tvö orð ríma ekki
 
 dette ordpar rimer ikke
 disse to ordene rimer ikke
 desse to orda rimar ikkje
 de här båda orden rimmar inte
 hesi bæði orðini ríma ikki
 nämä kaksi sanaa eivät rimmaa
 öll hans ljóð eru rímuð
 
 han digter kun digte med rim, al hans poesi har rim
 alle diktene hans er på rim
 alle dikta hans er på rim
 alla hans dikter är i bunden form och på rim
 allar yrkingar hansara bera upp á rím
 kaikki hänen runonsa ovat riimillisiä
 2
 
 (um samræmi)
 passe, rime
 passe, rime
 passa, rima
 passa
 rimma
 hóska, samsvara
 sopia yhteen
 franskt rauðvín rímar vel við þennan rétt
 
 fransk rødvin passer godt til denne ret
 fransk rødvin passer bra sammen med denne retten
 fransk raudvin passar bra saman med denne retten
 franskt rödvin passar bra till denna rätt
 franskt reyðvín hóskar væl til henda rættin
 ranskalainen punaviini sopii hyvin yhteen tämän ruokalajin kanssa
 rímaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ríkisvald subst n ríkisvíxill subst m ríkja v ríkjandi adj ríkjasamband subst n ríkmannlegur adj ríkulega adv ríkulegur adj ríkur adj rím subst n ríma subst f ríma v rímaður adj rímfræði subst f rímnaflokkur subst m rímnaháttur subst m rímnakveðskapur subst m rímnamansöngur subst m rímnastemma subst f rímorð subst n Rín subst f rínarvín subst n rísa v rísandi adj rísottó subst n rjáfur subst n rjála v rjátl subst n rjátla v rjátlast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík