ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rjúfa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 bryde
 bryte, avbryte
 bryta, avbryta
 avbryta, bryta
 bróta
 katkaista, rikkoa
 hann rauf samkomulagið við okkur
 
 han brød aftalen med os
 han brøt avtalen med oss
 han braut avtalen med oss
 han bröt överenskommelsen med oss
 hann breyt avtaluna okkara millum
 hän rikkoi meidän välisen sopimuksemme
 þeir rufu skarð í vegginn
 
 de slog et hul i væggen
 de slo et hull i veggen
 dei slo eit hòl i veggen
 de tog upp en öppning i väggen
 teir brutu hol í veggin
 he tekivät seinään halkeaman
 tómstundastarfið rýfur einangrun fatlaðs fólks
 
 fritidsaktiviteterne bryder de handicappedes isolation
 fritidsaktivitetene bryter de funksjonshemmedes isolasjon
 fritidsaktivitetane bryt isolasjonen dei funksjonshemma lever i
 fritidsaktiviteterna bryter de funktionshindrades isolering
 frítíðarítrivini bróta avbyrgdu tilveru teirra rørslutarnaðu
 vapaa-ajanaktiviteetit rikkovat vammaisten yksinäisyyttä
 rjúfa þögnina
 
 bryde tavsheden
 bryte tausheten
 bryta stilla
 bryta tystnaden
 bróta tøgnina
 rikkoa hiljaisuus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rjómalagaður adj rjómalogn subst n rjómaostur subst m rjómapönnukaka subst f rjómarönd subst f rjómaskyr subst n rjómasósa subst f rjómasprauta subst f rjómaterta subst f rjómi subst m rjúfa v rjúka v rjúkandi adj rjúpa subst f rjúpnalauf subst n rjúpnaskytta subst f rjúpnastofn subst m rjúpnaveiði subst f rjúpukarri subst m RNA subst n roð subst n roða v roðamaur subst m roðfletta v roðfletting subst f roði subst m roðinn adj roðna v rof subst n rofa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík