ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rjúpa subst f
 
uttale
 bøying
 (lat. Lagopus muta)
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 rype
 rype
 rype
 ripa
 rýpa
 kiiruna
  
 rembast eins og rjúpan við staurinn að <læra á tölvuna>
 
 anstrenge sig til det yderste for at <lære at bruge computeren>
 slite og streve for å <lære å bruke datamaskinen>
 slita og streva for å <læra å bruka datamaskinen>
 slita som ett djur för att <lära sig datorn>
 hann kýtir seg at <læra at brúka telduna>
 raataa kuin eläin <oppiakseen käyttämään tietokonetta>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík