ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rof subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (rauf)
 hul, revne, brud
 revne, åpning
 rivne, opning
 reva
 öppning
 op, opilsi
 halkeama
 það kom rof í varnargarðinn
 
 der kom et brud på diget/molen/høfden
 det kom en åpning i vollen
 det kom ei opning i vollen
 det blev en öppning i skyddsvallen
 op kom í byrgingina
 suojamuuriin tuli halkeama
 2
 
 (það að rjúfa e-ð)
 brud;
 afbrydelse
 brudd;
 avbrudd
 brot;
 avbrot
 avbrott
 brott
 slit, brot
 katkeaminen, katkos
 rof á <samningi>
 
 <kontrakt>brud
 brudd på <kontrakten>
 brot på <kontrakten>
 <kontrakts>brott
 <sáttmála>brot
 <sopimuksen> irtisanominen
 rof á <straumi>
 
 <strøm>afbrydelse
 <strøm>brudd
 <straum>brot
 <ström>avbrott
 <streym>slit
 <sähkö>katkos
 3
 
 geologi
 erosion
 erosjon
 erosjon
 erosion
 burturmáan
 eroosio
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík