ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
annars hugar adj
 
uttale
 (ånds)fraværende, uopmærksom, som har tankerne et andet sted
 uoppmerksom, åndsfraværende, tankespredt
 uoppmerksam, åndsfråverande, tankespreidd
 disträ
 tankspridd
 fjarur
 poissaoleva
 omissa maailmoissaan
 nemandinn var eitthvað annars hugar í stærðfræðitímanum
 
 eleven var lidt fraværende i matematiktimen
 eleven var litt åndsfraværende i mattetimen
 eleven var litt åndsfråverande i mattetimen
 eleven var lite tankspridd på matematiklektionen idag
 næmingurin var eitt sindur fjarur í støddfrøðitímanum
 oppilas oli omissa maailmoissaan tänään matematiikan tunnilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík